October 2021
19
Oct
Introduction to Chuchotage II
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Tue 19 Oct 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This online module aims to provide interpreters with an understanding of what chuchotage is as well as when and how this essential interpreting mode is applied in community settings. Chuchotage 1 Module also provides interpreters with an opportunity to practise basic simultaneous interpreting techniques through practical exercises.
20
Oct
Audiovisual Translation and Accessibility
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Wed 20 Oct 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Release Date: October 2021. This online module was prepared in partnership with Macquarie University.
21
Oct
Geriatrics and Aged Care
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Thu 21 Oct 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Geriatric medicine or Geriatrics is a specialty that focuses on the health care of people aged 65 and over who usually have more than one age-related condition.
Thu 28 Oct 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Oncology is the branch of medicine that deals with tumours, cancer and providing care/treatment for patients diagnosed with cancer. The most common cancers in Australia (excluding non-melanoma skin cancer) are prostate, breast, colorectal (bowel), melanoma and lung cancer (Cancer Council Australia).
November 2021
4
Nov
Mental Health
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Thu 4 Nov 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
According to the World Health Organisation (WHO), mental health is “a state of well-being in which every individual realises his or her own potential, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to her or his community.” Psychiatry is the branch of medicine focused on the diagnosis, treatment and prevention of mental, emotional and behavioural disorders.
9
Nov
Introduction to Sight Translation
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Tue 9 Nov 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
The ST module also aims to assist interpreters in developing skills for producing a sight translation that is faithful to the original and easy for the listener to follow in the target language.
11
Nov
Anaesthesiology
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Thu 11 Nov 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Anaesthesiology is the medical specialty concerned with the perioperative care of patients before, during and after surgery. It encompasses anaesthesia, intensive care medicine, critical emergency medicine and pain medicine.
17
Nov
Conference Interpreting
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Wed 17 Nov 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This online module was prepared in partnership with Macquarie University.