August 2021
5
Aug
Obstetrics and Pregnancy
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Thu 5 Aug 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Obstetrics is the branch of medicine concerned with childbirth, caring for and treating women in or in connection with childbirth. Obstetrics involves care during pre-conception, pregnancy, childbirth, and immediately after delivery.
12
Aug
Fertility and Infertility
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Thu 12 Aug 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Reproductive medicine is a branch of medicine that specializes in fertility preservation, diagnosing/treating infertility and other reproductive problems. Reproductive medicine also deals with issues related to contraception (birth control) and certain sexual problems.
Fri 13 Aug 2021
1 day, 9:30 AM - 5:30 PM (8 hours)
Chinese Mandarin Specific Medical Terminology Workshop offers an opportunity for interpreters to learn how to navigate medical terminology in an easy and smart way.
Register More Information
18
Aug
Introduction to Translation Technology
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Wed 18 Aug 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This online module was prepared in partnership with Macquarie University.
19
Aug
Dermatology
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Thu 19 Aug 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Dermatology is the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of skin disorders. Australia has one of the highest rates of melanoma in the world.
19
Aug
Sexual Health and Sexually Transmitted Diseases
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Thu 19 Aug 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
Sexual health-related issues are wide-ranging and encompass sexual orientation and gender identity, sexual expression, relationships, and pleasure. This module will focus on Sexually Transmitted Diseases.
24
Aug
Introduction to Community Interpreting
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Tue 24 Aug 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This module will cover the specific skills and knowledge required to deliver interpreting services in community interpreting contexts such as health, legal, courts and tribunals
Thu 26 Aug 2021
3:00 PM - 4:00 PM (1 hour)
In-Person and Streamed Lecture by Associate Professor Marc Orlando, Director of the Translation and Interpreting Studies Program at Macquarie University
Fri 27 Aug 2021
1 day, 9:30 AM - 5:30 PM (8 hours)
Non-Language Specific Medical Terminology Workshop offers an opportunity for interpreters to learn how to navigate medical terminology in an easy and smart way.
Register More InformationSeptember 2021
7
Sep
Introduction to Note taking for Interpreters
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Tue 7 Sep 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This unit will cover an overview of the note taking techniques that can help interpreters in their long consecutive interpretations, supporting and complementing the use of short-term memory.
15
Sep
Modes and Modalities in Interpreting
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Wed 15 Sep 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This online module was prepared in partnership with Macquarie University.
October 2021
5
Oct
Introduction to Chuchotage I
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Tue 5 Oct 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This online module aims to provide interpreters with an understanding of what chuchotage is as well as when and how this essential interpreting mode is applied in community settings. Chuchotage 1 Module also provides interpreters with an opportunity to practise basic simultaneous interpreting techniques through practical exercises.
19
Oct
Introduction to Chuchotage II
This is a self-paced online module. Date/time listed is the launch date.
Tue 19 Oct 2021
1 day, 12:00 PM - 11:45 PM (11 hours 45 minutes)
This online module aims to provide interpreters with an understanding of what chuchotage is as well as when and how this essential interpreting mode is applied in community settings. Chuchotage 1 Module also provides interpreters with an opportunity to practise basic simultaneous interpreting techniques through practical exercises.